Al comprender la princesa que no había ninguna esperanza de hacer mudar de propósito a su padre, resolvió huir. Por la noche, cuando ya todo el mundo dormía, se levantóy cogió de sus preciodidades: un anillo de oro, una diminuta rueca del mismo metal y una devanadera, asimismo de oro; los tres vestidos, comparables al sol, la luna y las estrellas, los metió en una cáscara de nuez, y se puso el tosco abrigo de pieles, tiznándose, además, de hollín la cara y las manos.
Se encomendó luego a Dios y se fugó, y estuvo andando toda la noche, hasta que llegó a un gran bosque. Como se sintiera muy cansada, de sentó en el hueco de un árbol y se quedó dormida.