24.4.3.3.8 Normalerweise = normalmente


Normalerweise = normalmente
  Normalerweise frühstückt er um sieben Uhr.   Normalmente desayuna a las siete.

24.4.3.3.9 Schlimmstenfalls = en el peor de los casos
  Schlimmstenfalls muss er nach Hause laufen.   En el peor de los casos tiene que caminar a casa.

24.4.2.3.10 Glücklicherweise = afortunadamente
  Glücklicherweise hatte sie einen Regenschirm.   Afortunadamente tenía un paraguas.

24.4.3.3.11 Verständlicherweise = comprensiblemente (Era bien comprensible que... )
  Sie konnten verständlicherweise die 20 km nicht laufen.   Era bien comprensible, que no podían andar los 20 km.

24.4.3.3.12 Bestenfalls = en el mejor de los casos, como mucho
  Dieses Medikament ist bestenfalls nicht schädlich, zur Bekämpfung der Krankheit ist es auf jeden Fall untauglich.   En el mejor de los casos este medicamento no es nocivo, de todas maneras, para combatir la enfermedad es inadecuado.





contacto pie de imprenta declaración de privacidad