So lebten sie still und unverdrossen fort, und noch oft nachher, als Peter Munk schon graue Haare hatte, sagte er: »Es ist doch besser, zufrieden zu sein mit wenigem, als Gold und Güter haben und ein kaltes Herz.«

Así vivieron tranquilos e incansables, y después, cuando Pedro Munk tenía ya el cabello gris, decía
-es mejor contentarse con poco que tener oro y riquezas y un corazón frío.