5.2.2 La
conjugación en alemán - verbos completamente
irregulares en español
El alemán incluso tiene dos verbos que son completamente
irregulares o sea que no tienen raíz. Otra vez
tenemos que pedir al lector que sea justo. El español
también tiene dos verbos completamente irregulares,
o sea verbos que cambian completamente su raíz
al conjugarlos. Los verbos ser e ir.
ser
ir
soy
voy
eres
vas
es
va
somos
vamos
sois
vais
son
van
Bastante irregular, ¿no?
Los verbos completamente irregulares en alemán
son el verbo sein (ser) y el verbo haben (haber). Estos
dos verbos, evidentemente son muy importantes. Los
verbos sein y haben también
son necesarios para formar los tiempos compuestos.
sein
haben
ich
bin
soy
habe
he
du
bist
eres
hast
has
er/sie/es
ist
es
hat
ha
wir
sind
somos
haben
hemos
ihr
seid
sois
habt
habéis
sie
sind
son
haben
han
¡Ojo! El verbo haben (haber) en alemán
no se utiliza solamente para formar los tiempos compuestos.
También tiene el significado de tener.
Ich
habe gegessen. =
Yo he comido.
Ich
habe ein Auto. =
Yo tengo un coche.
Una lengua consiste sobre todo de palabras. En todas
las lenguas se deben saber alrededor de unas 3500 palabras
para hacerse entender y para entender lo que dicen los demás.
Esto parece mucho a primera vista, pero usted
se dará cuenta que una vez acostumbrado a la
fonética alemana y con un poco de entrenamiento,
podrá aprender unas veinte palabras al
día, o sea dentro de un año se pueden
aprender fácilmente 3500 palabras. Como es el
caso con la mayoría de las cosas que se aprenden,
cada uno tiene que encontrar su método de aprendizaje.
Para algunas personas es interesante leer libros y buscar
en un diccionario las palabras que no conoce. A
otras, les ayuda escribir palabras en el espejo
del baño. También las puede grabar en
un casete y escucharlas en el coche. De todas maneras,
el cerebro humano está capacitado para aprender
lenguas. Imagínese que usted debe aprender veinte
números al día. Esto sí sería
algo muy difícil. Puede ser que le resulta difícil
aprender palabras al principio. Pero después
de un cierto tiempo verá que es muy fácil.
Lo más difícil siempre es comenzar.
Ejercicio:
Conjugue estos
verbos. Todos son verbos cuya raíz no
cambia en el presente.
reden =
hablar
bringen = traer
trinken = beber
sagen = decir
kaufen = comprar
weinen =
llorar
lachen = reír
schwimmen = nadar
rechnen = calcular
bauen =
construir
kochen = cocinar
lernen = estudiar
Ejercicio:
Conjugue
estos verbos. Estos verbos cambian la raíz.
Hay alrededor de doscientas palabras de este
tipo. Estos verbos hay que aprendérselos
de memoria. Lo vamos a hacer en la medida
que avanzamos con este manual. Poco a poco
se va avanzando.
laufen = correr
essen = comer
schlafen = dormir
mögen = apreciar
brechen = romper
dürfen = poder
fahren = conducir
geben = dar
Ejercicio:
La conjugación
de los verbos sein y haben. Estos dos verbos
son totalmente irregulares, porque de la
raíz no queda nada. Pero con ellos se forman los tiempos compuestos
y por eso son muy importantes.
