33.3 ¿Pronombre reflexivo u objeto directo / objeto indirecto?


Hay gramáticas que ven en el pronombre reflexivo nada más que un objeto directo o un objeto indirecto que se refiere al sujeto de la frase.
Objeto directo  
  Ich wasche mich.
Wen wasche ich?
Mich.		 Yo me lavo.
¿A quién lavo?
A mí.

Objeto directo  
  Ich wasche mir die Füße.
Wem wasche ich die Füße?
Mir.		 Yo me lavo los pies.
¿A quién lavo los pies?
A mí.

En cuanto se refiere al aprendizaje del alemán, no tiene ninguna importancia, si se acepta esta tesis o no. Desde un punto a vista teórico hay argumentos a favor y argumentos en contra de este punto de vista.




contacto pie de imprenta declaración de privacidad