33.2 Formación de los pronombres reflexivos con objeto directo


Ejemplos  
 

Ich kämme mich.
= Me peino.
  pero: Ich kämme mir die Haare.
= Me peino el cabello.
  Du kämmst dich.
= Te peinas.
  pero: Du kämmst dir die Haare.
= Te peinas el cabello.
  Er kämmt sich.
= Se peina.
  ninguna diferencia*: Er kämmt sich die Haare.
= Se peina el cabello.
  Wir kämmen uns.
= Nos peinamos.
  ninguna diferencia**: Wir kämmen uns die Haare.
= Nos peinamos el cabello.
  Ihr kämmt euch.
= Os peináis.
  ninguna diferencia**: Ihr kämmt euch die Haare**.
= Os peináis el cabello.
  Sie kämmen sich.
= Se peinan.
  ninguna diferencia*: Sie kämmen sich die Haare.
= Se peinan el cabello.

* En la tercera persona plural el pronombre reflexivo se distingue claramente del acusativo y del dativo.
** El hecho de que no hay diferencia se debe al hecho de que el acusativo y el dativo son iguales en la primera y segunda persona plural.





contacto pie de imprenta declaración de privacidad