volver
Capítulo 32: El participio del presente y construcciones con el infinitivo


  32.6 Traducción de un participio presente sustantivado


Un participio presente sustantivado se lo puede traducir de la manera siguiente.

Ejemplos  
  Die Lesenden wissen mehr.
= Los que leen, saben más.
  Die Schlafenden wissen nicht, was sie tun.
= Los que duermen, no saben lo que hacen.


volver
Capítulo 32: El participio del presente y construcciones con el infinitivo

contacto pie de imprenta declaración de privacidad