volver
Capítulo 32: El participio del presente y construcciones con el infinitivo


  32.14 Sustantivación de un participio


Por las mismas razones ya mencionadas, un participio presente sustantivado tampoco puede ser traducido con un gerundio.

Ejemplo  
  Die hart Arbeitenden sind immer müde.
  = Los que trabajan duro, siempre están cansados.


volver
Capítulo 32: El participio del presente y construcciones con el infinitivo

contacto pie de imprenta declaración de privacidad