volver
Capítulo 22: Frases relativas


  22.4 Los pronombres relativos der , die , das en su conjunto


Los pronombres relativos der, die, das
    maskulin feminin neutrum
  Singular      
  Nominativ der die das
  Genitiv dessen deren dessen
  Dativ dem der dem
  Akkusativ den die das
  Plural      
  Nominativ die die die
  Genitiv deren deren deren
  Dativ denen denen denen
  Akkusativ die die die
     

Ejemplos: Digamos que queremos formar una frase de estas dos frases.
  Der Wein steht auf dem Tisch.
Ich kaufte ihn gestern.

= El vino está sobre la mesa. Lo compré ayer.  
  Estas dos frases las convertimos en una sola.
  Der Wein, den ich gestern kaufte, steht auf dem Tisch.

= El vino que compré ayer, está sobre la mesa.  

La frase principal es Der Wein steht auf dem Tisch. El objeto al cual se refiere el pronombre relativo es Wein. Wein es singular masculino. En la frase principal Wein está en nominativo, pero esto no nos interesa. Lo que nos interesa es el caso que tiene Wein en la frase relativa. En la frase relativa es un acusativo, porque preguntamos con qué.

Ich kaufte ihn gestern. Wen kaufte ich gestern? Ihn.
= Lo compré ayer. ¿Qué compré ayer? Lo (el vino).  

Entonces, necesitamos el pronombre relativo masculino singular en acusativo y esto es, si miramos en la tabla, den. Luego la frase es:

Der Wein, den ich gestern kaufte, steht auf dem Tisch.

Digamos que queremos formar una frase de estas dos frases.
 

Ich habe den Männern Geld gegeben.
= He dado dinero a los hombres.


Du siehst sie da.
= Los ves ahí.
  Ich habe den Männern, die du da siehst, Geld gegeben.
= He dado dinero a los hombres que ves ahí.


La frase principal es Ich habe den Männern Geld gegeben. El objeto al cual se refiere el pronombre relativo es den Männern. Den Männern es plural masculino. En la frase principal die Männer está en dativo, pero esto no nos interesa. Lo que nos interesa es el caso que tiene die Männer en la frase relativa. En la frase relativa es un acusativo, porque preguntamos con quiénes.

Du siehst sie da. Wen siehst du da? Sie.
= Los ves ahí. ¿A quiénes ves? Los.

Entonces necesitamos el pronombre relativo masculino plural en acusativo y esto es, si miramos en la tabla, die. Luego la frase es:

Ich habe den Männern, die du da siehst, Geld gegeben.

  Digamos que queremos formar una frase de estas dos frases
Die Frauen sind im Schwimmbad.

= Las mujeres están en la piscina.

Die Töchter der Frauen sind in der Schule.
= Las hijas de las mujeres están en el colegio.

  Die Frauen, deren Töchter in der Schule sind, sind im Schwimmbad.

= Las mujeres, cuyas hijas están en el colegio, están en la piscina.


La frase principal es Die Frauen sind im Schwimmbad. El objeto al cual se refiere el pronombre relativo es die Frauen. Die Frauen es plural femenino. En la frase principal die Frauen está en nominativo, pero esto no nos interesa. Lo que nos interesa es el caso en que están die Frauen en la frase relativa. En la frase relativa es un genitivo, porque preguntamos con de quiénes.

Die Töchter der Frauen. Wessen Töchter? der Frauen.
Las hijas de las mujeres. ¿Las hijas de quiénes?  de las mujeres.

Entonces necesitamos el pronombre relativo femenino plural en genitivo y esto es, si miramos en la tabla, deren. Luego la frase es:

Die Frauen, deren Töchter in der Schule sind, sind im Schwimmbad.


volver
Capítulo 22: Frases relativas

contacto pie de imprenta declaración de privacidad