19.3.1 Con cambio de posición

La gran, gran mayoría de los verbos, que tienen una preposición antepuesta no mantienen la posición de la preposición al conjugar estos verbos en el presente o imperfecto.

Anschauen = mirar
  Er schaut mich an. = Me mira.

  Er schaute mich an. = Me miró.
  Er hat mich angeschaut. = Me ha mirado.
  Er hatte mich angeschaut. = Me había mirado.

Weglaufen = irse corriendo
  Ich laufe weg. = Me voy corriendo.

  Ich lief weg. = Me iba corriendo.
  Ich bin weggelaufen. = Me he ido corriendo.
  Ich war weggelaufen. = Me había ido corriendo.

Auflegen = colgar (teléfono etc.)
  Ich lege auf. = Cuelgo.

  Ich legte auf. = Colgué.
  Ich habe aufgelegt. = He colgado.
  Ich hatte aufgelegt. = Había colgado.

Aufmachen = abrir
  Ich mache es auf. = Lo abro.

  Ich machte es auf. = Lo abrí.
  Ich habe es aufgemacht. = Lo he abierto.
  Ich hatte es aufgemacht. = Lo había abierto.





contacto pie de imprenta declaración de privacidad