volver
Capítulo 18: El Konjunktiv y el Konditional


  18.4.2.3 Regla número dos


Si el Konjunktiv I es idéntico al Präsens, lo que ocurre muy a menudo tal y como hemos visto, se utiliza el Konjunktiv II en vez del Konjunktiv I.

  Miremos este ejemplo
Er sagt: " Wir haben keine Lust." Él dice: "No tenemos ganas."

Transformación con el Konjunktiv I Transformación con el Konjunktiv II
  Er sagt, dass wir keine Lust haben.   Er sagt, dass wir keine Lust hätten.  

¿Ha visto lo que ha pasado? El Konjunktiv I no se podía utilizar porque era idéntico al Präsens. En este caso se utiliza el Konjunktiv II.

volver
Capítulo 18: El Konjunktiv y el Konditional

contacto pie de imprenta declaración de privacidad