| V. Algunos versos |
| 16) ... O glücklich wer noch hoffen kann ... |
| FAUST: | FAUSTO: | |
| O glücklich,
wer noch hoffen kann, Aus diesem Meer des Irrtums aufzutauchen! Was man nicht weiß, das eben brauchte man, Und was man weiß, kann man nicht brauchen. |
Oh, ¡feliz aquel que todavía
tiene esperanza de emerger de este mar de confusión! Lo que se necesita no se sabe, lo que se sabe no se puede usar. |
|
 |
Estos versos pegan con muchas situaciones de la realidad y por lo tanto son famosos. Algunos profesores en los colegios los ponen arriba en sus exámenes. Lo triste de estos versos es el hecho que describen la realidad con una precisión absoluta porque esto justamente es uno de los problemas más grandes. Lo que se sabe no sirve para nada y lo que sería útil no se sabe.
| contacto pie de imprenta declaración de privacidad |
