volver
Capítulo 30: El comparativo y el superlativo


  30.4.5 Adjetivos cuyo comparativo tiene un significado ambigüo


Algunos comparativos son raros, porque utilizados de forma aislada significan exactamente el contrario de lo que se podría creer.

Algunos ejemplos  
  alt = älter
  viejo = más viejo
  Ein älterer Mann trank ein Bier.

Usted ahora piensa que este älterer significa que este hombre es más que solamente viejo, que es muy viejo. Pero no es así. Este hombre es más joven que un alter Mann.

Unos ejemplos  
  jung = jünger
  joven = más joven
  Ein jüngerer Mann trank ein Bier.

Es lo mismo. Este hombre no es más joven que un junger Mann. Al contrario, es más viejo.

volver
Capítulo 30: El comparativo y el superlativo

contacto pie de imprenta declaración de privacidad