volver
Capítulo 27: Frases interrogativas


  27.2.3.1 Nominativ / Akkusativ / Dativ / Genitiv del pronombre interrogativo wieviele


27.2.3.1.1 Nominativ  
  Pronombre interrogativo adjetivo  
  Wieviele Menschen werden kommen?
= ¿Cuánta gente vendrá?
  Pronombre interrogativo sustantivo  
  Wieviele wissen es?
= ¿Cuántos lo saben?

27.2.3.1.2 Akkusativ

El Akkusativ de wieviele se necesita, si se pregunta por un objeto directo o si la preposición exige el Akkusativ. Entre el pronombre interrogativo adjetivo y el pronombre interrogativo sustantivo no hay ninguna diferencia.

Pronombre interrogativo adjetivo
  Wieviele Kuchen backst du?
= ¿Cuántas tartas preparas?
  Wieviele Bücher hast du gelesen?
= ¿Cuántos libros has leído?
  Pronombre interrogativo sustantivo  
  An wieviele hast du gedacht?
= ¿A cuántos has pensado?
  Für wieviele hast du gekocht?
= ¿Para cuántos has cocinado?

27.2.3.1.3 Dativ
Pronombre interrogativo adjetivo  
  Von wievielen Kuchen hast du eine Probe genommen?
= ¿De cuántas tartas has tomado una prueba?
  Von wievielen Büchern konntest du dir den Inhalt merken?
= ¿De cuántos libros has podido recordar el contenido?
  Auf wievielen Stühlen sitzt du?
= ¿Sobre cuántas sillas estás sentado?
  Pronombre interrogativo sustantivo

  Wievielen gibst du Geld?
= ¿A cuántos vas a dar dinero?
  Wievielen würdest du vertrauen?
= ¿A cuántos confiarías?

27.2.3.1.4 Genitiv

El Genitiv de wieviele es teóricamente posible, pero nadie lo usa, porque en este caso todo el mundo utilizaría una preposición.

Pronombre interrogativo adjetivo

  Das Geld wievieler Leute hat er gestohlen?
= ¿El dinero de cuántas personas ha robado?
  Von wievielen Leuten hat er Geld gestohlen?
= ¿De cuántas personas ha robado dinero?
  Pronombre interrogativo sustantivo

  Das Geld wievieler hat er gestohlen?
= ¿El dinero de cuántos ha robado?
  Von wievielen hat er Geld gestohlen?
= ¿De cuántos ha robado dinero?


volver
Capítulo 27: Frases interrogativas

contacto pie de imprenta declaración de privacidad