27.0 Frases interrogativas - una introducción


Llamamos frases interrogativas a todo tipo de frase que requiere una respuesta. Se pueden distinguir tres tipos distintos de frases interrogativas.
a) Las que preguntan, si una acción fue, es o será ejecutada, o no  
  A: Gehst du?
= ¿Te vas ?
 

B: Ja, ich gehe.
= Sí, me voy.
     
  A: Möchtest du einen Kaffee?
= ¿Quieres un café?
  B: Ja.
= Sí.

b) Al segundo tipo de frases interrogativas no se puede responder con sí o no. Este tipo de frase comienza con un pronombre interrogativo y pregunta por algo preciso.  
  A: Wie heißen Sie?
= ¿Cómo se llama?
  B: Ich heiße Andres.
= Me llamo Andres.
     
  A: Was möchtest du?
= ¿Qué es lo que quieres?
  B: Einen Kaffee mit Milch.
= Un café con leche.
     
  A: Wer hat dir geholfen?
= ¿Quién te ayudó?
  B: Andrea.
     
  A: Wann kommt sie?
= ¿A qué hora viene?
  B: Um acht Uhr.
= A las ocho.

c) Si la frase interrogativa es negativa, entonces la respuesta requiere 'doch'  
 

A: Hast du noch nicht gegessen?
= ¿No has comido todavía?

  B: Doch, ich habe schon gegessen.
= Sí, ya he comido.
     
  A: Hast du kein Auto?
= ¿No tienes coche?
  B: Doch, ich habe ein Auto.
= Sí, tengo un coche.





contacto pie de imprenta declaración de privacidad