22.9 Pronombres relativos con preposición |
|
Es lo mismo en alemán pero, ya se lo habrá imaginado, surge el problema de la declinación, porque cada preposición requiere otro caso.
|
El hecho de que cada preposición, como ya hemos explicado en el capítulo Más preposiciones, exige un caso distinto, complica un poco las cosas, pero fundamentalmente no cambia nada. El pronombre relativo sigue siendo determinado, en cuanto se refiere al género y al número, por el sustantivo al cual se refiere; y en cuanto se refiere al caso, por las exigencias de la frase relativa, es decir, en el caso de una preposición antepuesta, del caso que exige la preposición.
|
La lógica es la misma que en los ejemplos anteriores.
La frase principal es Der Mann
ist ein Lehrer. El objeto al cual se refiere
el pronombre relativo es der
Mann. Der Mann
es singular masculino. En la frase principal der
Mann está en nominativo, pero esto no nos interesa.
Lo que nos interesa es el caso en que está der
Mann en la frase relativa. En la frase relativa
es un dativo, porque la preposición mit
requiere el dativo.
Entonces necesitamos el pronombre relativo masculino
singular en dativo y esto es, si miramos en la tabla,
dem. Luego la frase
es:
|
contacto pie de imprenta declaración de privacidad |