21.20 Doch = pero


¡Ojo! Doch muy rara vez es una conjunción, normalmente pertenece al grupo raro de las partículas y no significa propiamente nada aunque se lo utiliza muchísimo. Es algo similar como el pues en español que tampoco significa algo.

a: Weißt du es? = ¿Lo sabes?
  b: Klar doch! = Claro pues.  

Doch = pero    
  Er hatte Recht, doch keiner glaubte ihm.
= Tenía razón, pero nadie le creía.
  Er hatte Recht, aber keiner glaubte ihm.
  Er hatte Recht, jedoch glaubte ihm keiner.





contacto pie de imprenta declaración de privacidad