18.4.2.8.1 El verbo de introducción está en un tiempo del presente


  Los acontecimientos ocurren en el mismo momento que la narración.
Él dice: "Me compro un coche." Er sagt: "Ich kaufe mir ein Auto."
Él dice que se compra un coche. Er sagt, dass er sich ein Auto kaufe.

  Los acontecimientos ocurrirán después del momento de la narración.
Él dice: "Me compraré un coche." Er sagt: "Ich werde mir ein Auto kaufen."
Él dice que se comprará un coche. Er sagt, dass er sich ein Auto kaufen werde.

  Los acontecimientos ocurrieron antes del momento de la narración.
Él dice: "Me compré un coche." Er sagt: "Ich kaufte mir ein Auto."
Él dice que se compró un coche. Er sagt, dass er sich ein Auto gekauft habe."

  Los acontecimientos ocurrieron antes y al mismo tiempo que el momento de la narración.
Él dice: "Yo leía mucho." Er sagt: "Ich las viel."
Él dice que leía mucho. Er sagt, dass er viel gelesen habe.





contacto pie de imprenta declaración de privacidad