volver
Capítulo 18: El Konjunktiv y el Konditional


  18.11.6 Ejercicio 6:


Ponga estas frases en el discurso indirecto sin y con la preposición dass.

Frases afirmativas

Ejemplo
  Él dijo: "Me voy a España."
  El dijo que se iba a España.
  Er sagte: "Ich gehe nach Spanien."
  Er sagte, dass er nach Spanien gehe.
  Er sagte, er gehe nach Spanien.

Ellos dijeron: "Le regalamos una bicicleta."
  Ellos dijeron que
le regalarían una bicicleta.
  Sie sagten: "Wir schenken ihm ein Fahrrad.
Ella dijo: "No le doy dinero."
  Ella dijo que no
le daba dinero.
  Sie sagte: "Ich gebe ihm kein Geld."
Ella dijo: "No le he dado dinero."
  Ella dijo que no
le había dado dinero.
  Sie sagte: "Ich habe ihm kein Geld gegeben."
Vosotros dijisteis: "No hemos sido invitados."
  Vosotros dijisteis que
no habíais sido invitados.
Ihr sagtet: "Wir sind nicht eingeladen gewesen."
Vosotros dijisteis: "No nos han pagado todavía."
  Vosotros dijisteis que
no os habían pagado todavía.
  Ihr sagtet: "Man hat uns noch nicht bezahlt."

Ejemplo
Ella pregunta: "¿Por qué no me dejas en paz?"; Sie fragt: "Warum läßt du mich nicht in Ruhe?
Ella pregunta por qué no le dejo en paz. Sie fragt, warum ich sie nicht in Ruhe lasse.
Él pregunta: "¿Te gusta esta música?" Er fragt: "Gefällt dir diese Musik?"
Él pregunta si me gusta esta música. Er fragt, ob mir diese Musik gefalle.

Él pregunta: "¿Tienes un café?"
  Él pregunta si yo tenía un café.
Er fragt: "Hast du einen Kaffee?"
  Ellos preguntaban: "¿Habéis robado el coche?"
  Ellos preguntaban si habíamos robado el coche.
Sie fragten: "Habt ihr das Auto gestohlen?"
  Ellas preguntan: "¿Por qué hicisteis esto?"
  Ellas preguntan por qué habíamos hecho esto.
Sie fragen: "Warum habt ihr das gemacht?"
  El preguntó: "¿Por qué no bebes tu café?"
  El preguntó por qué no bebía mi café.
Er fragte: " Warum trinkst du deinen Kaffee nicht?"
  Ellos preguntaron: "¿Cuántos son?"
  Ellos preguntaron cuántos eran.
Sie fragten: "Wieviele sind es?"
  Preguntamos: "¿Cuál coche queríais?"
  Preguntamos cuál coche querían.
Wir fragten: "Welches Auto wollt ihr?"


volver
Capítulo 18: El Konjunktiv y el Konditional

contacto pie de imprenta declaración de privacidad