volver
Capítulo 15. Los tiempos del pasado


  15.4.4 Formación del Perfekt


La formación del Perfekt del verbo auxiliar haben.

A lo mejor usted habla el italiano o el francés. En este caso sabe que estas dos lenguas, como el español, lenguas romances, tienen dos formas distintas de formar el pretérito perfecto.

Italiano
  Io sono venuto. = Yo he venido.
Io ho comprato una casa. = Yo he comprado una casa.

Francés
  Je suis venu. = Yo he venido.
J´ai acheté une maison. = Yo he comprado una casa.

Estas dos lenguas lo hacen como el alemán. Forman el pretérito perfecto de los verbos intransitivos con ser (italiano: essere, francés: être). Si usted no habla francés o italiano tampoco es un problema, porque en el fondo es muy fácil. Para quienes lo han olvidado, llamamos verbos transitivos a aquellos verbos que pueden tener un objeto directo.

volver
Capítulo 15. Los tiempos del pasado

contacto pie de imprenta declaración de privacidad