Der
WunschjedesMannes ist, viel Geld zu verdienen.
= El deseo de cualquier hombre es ganar mucho dinero.
Dativ:
Er
gibtjedemMann ein Brot.
= Da un pan a cada hombre.
Akkusativ:
Ich sehejedenMann.
= Veo a todos los hombres.
La forma de los pronombres sustantivos
son iguales, pero el genitivo no se utiliza nunca. Tanto
en español
como en alemán se usa más todos en vez
de cada uno o jeder como pronombre sustantivo. En el
uso de todo no hay ninguna diferencia al alemán
alle.
Jederweiß es. = Cada uno lo sabe. Allewissen
es. = Todos lo saben. Ich sage esjedem (einzelnen). = Lo digo a cada uno. Ich sage esallen. = Lo digo a todos. Ich sehejeden
(einzelnen). = Veo a cada uno. Ich sehealle. = Veo a todos.